ဒႆ and the Beast

ေခါင္းစဥ္ဖတ္ၿပီး ျမန္မာတစ္၀က္ ဘိုတစ္၀က္နဲ ့ ေလးမ ရူးမ်ားရူးသြားၿပီလားလို ့ သက္သက္ၫွာၫွာ ေတြးလိုက္ၾကမလား … ။ ဒီေနရာက နံပါတ္ ၈ စီမံကိန္းႀကီး တကယ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္လိုက္ၿပီလားလို ့ အေျပးအလႊား သတင္းေမးၾကမလား … ။ မေတြးၾက.. မေမးၾကပါနဲ ့..။ တစ္ခါတည္း ရွင္းပါမယ္…။ ဒႆကို Datha.. Dadtha.. Deatha.. လို ့ မေရးခ်င္လို့ ဒႆကို ဒႆ လို ့ပဲ ေရးလိုက္တာပါ … ။

The Beast ကေတာ့ Beauty and the Beast က Beast ကိုေျပာတာပါ…။ ျမန္မာျပန္စာအုပ္ေတြမွာ ကိုရုပ္ဆိုးလို ့ ကိုယ္စားျပဳေရးသားထားေပမယ့္ ေလးမမ်က္စိထဲမွာေတာ့ ျခေသၤ့ႀကီးလို ့ပဲ ျမင္ပါတယ္…။ ကိုရုပ္ဆိုးပဲေခၚေခၚ .. ျခေသၤ့ႀကီးလို ့ပဲ ေျပာေျပာ.. ဇာတ္လမ္းအဆံုးမွာ ေအာင္ပြဲ ခံနိုင္ခဲ့တဲ့ the Beast ျဖစ္ပါတယ္ …။ အိပ္ယာ၀င္ပံုျပင္တစ္ပုဒ္ … Walt Disney ရဲ့ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ကာတြန္းရုပ္ရွင္ တစ္ပုဒ္ … ပံုျပင္စာအုပ္ေတြထဲမွာ အျမဲတမ္းရွင္သန္ေနတဲ့ ပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္ … ျဖစ္တဲ့ Beauty and the Beast ကို လူတိုင္းလိုလို ရင္းနွီးၿပီးသားျဖစ္မွာပါ…။ အဖိုးတန္ နွင္းဆီတစ္ပြင့္အတြက္နဲ ့ ေတာအုပ္ထဲက ၾကမ္းတမ္းၿပီး ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ သားရဲေကာင္ႀကီးရဲ့ … ရဲတိုက္အိုႀကီးမွာ လာေနရတဲ့ မိန္းမလွေလး နဲ ့ သားရဲေကာင္ႀကီးတို ့ ေမတၱာသက္၀င္သြားၾကတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးျဖစ္ပါတယ္…။

ဒီဇာတ္လမ္းက ဘာကိုရည္ရြယ္ပါသလဲ…။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ၾကမ္းတမ္းရုပ္ဆိုးသူျဖစ္ပါေစ .. မိန္းမလွေလးရဲ့ အခ်စ္ကို ရနိုင္တယ္လို ့ ရုပ္ဆိုးသူေတြ အားမငယ္ရေအာင္ ဘက္လိုက္ထားတာလား…။ မိန္းမလွေလးရဲ့ အခ်စ္ကိုရတာနဲ ့က်ိန္စာပ်ယ္သြားတဲ့ မင္းသားေခ်ာေလး ျဖစ္ေနတာကိုၾကည့္ၿပီး … အားငယ္ရမွာလား…။ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ ့တဲ့ အခ်စ္ကို ဘယ္သူမဆို ခံစားနိုင္တယ္လို ့ ေျပာခ်င္တာလား…။ အခ်စ္ဟာ အေပးရိွရင္ အရ လည္းရိွတယ္လို ့ နားလည္ရမွာလား…။ ဘာပဲေျပာေျပာ ငယ္စဥ္ကေတာ့ အင္မတန္ စိတ္ကူးယဥ္လို ့ ေကာင္းတဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ … ။

ရုပ္ဆိုး အက်ည္းတန္… ၾကမ္းတမ္း ၾကသူခ်င္းအတူတူမွာ ရာမ ဇာတ္ေတာ္ထဲက ဒႆကေတာ့ ကံမေကာင္းခဲ့ရွာပါဘူး…။ ဒႆလည္း ဘုရင္ျဖစ္တယ္… ဒႆလည္း ခ်စ္တတ္တယ္… ဒါေပမယ့္ အခ်စ္ကံ ေခတဲ့ ဒႆခမ်ာမွာ သီတာ ရဲ့ အခ်စ္ကို မရခဲ့ရွာပါဘူး…။ က်ိန္စာသင့္ေနတဲ့ မင္းသားေလးမွ မဟုတ္ဘဲ လို ့ အတြန္ ့တက္ရမလား…။ သူမ်ားမိန္းမကို ခိုးတာကိုးလို ့ပဲ ေတြးေပးရမလား…။ ဒႆဂီရိ ဘာလို ့ အခ်စ္ရံႈးသမားျဖစ္တာလဲ…။ ဒႆနဲ ့ the Beast က ပံုစံခ်င္းဆင္တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ေတြ ျဖစ္ေပမယ့္ ရလာဒ္ခ်င္း ဆန္ ့က်င္ဘက္ျဖစ္ေနတာ ဘာလို ့လဲ …။ အေရွ ့တိုင္းနဲ ့ အေနာက္တိုင္း စာေရးဆရာေတြရဲ့ ခံယူခ်က္… အေတြးအျမင္နဲ ့ နွလံုးသားခ်င္းကြာျခားလို ့ မ်ားလား…။

… လား…

….လား…

…လား….

အား..လား…လား… အလုပ္မရိွအလုပ္ရွာ စဥ္းစားခန္းဖြင့္ေနလိုက္တာ .. ေခါင္းေတာင္အေတာ္ပူသြားၿပီ… သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ေလာက္ ဖြင့္လိုက္ဦးမယ္….။

“ ဘီလူးေခါင္းေလးနဲ ့ ခ်စ္သူေလး ေမာင္ရယ္…. မင္းသားေလးလို ့ … မွတ္ထင္ထားပါတယ္… လိမ္တယ္… ညာတယ္… အခ်စ္ကို ကစားတယ္…. ညာေနတာကို သိရက္သားနဲ ့….”

အင္း… သီခ်င္းနားေထာင္လဲ ဘီလူးနဲ ့ မလြတ္ပါလား…။ တကယ့္ လူ ့ေလာကမွာ က်ိန္စာမိထားတဲ့ Beast ေတြလည္း မေတြ ့ဖူးဘူး… ေခါင္းဆယ္လံုးနဲ ့ ဒႆလည္း မရိွဘူး…။ မင္းသားေခါင္းေဆာင္းထားတဲ့ ဘီလူးေတြပဲမ်ားေနတယ္ ဆိုေတာ့ မခိုင္ရဲ့ သီခ်င္းက တကယ့္ေလာကနဲ့ အနီးစပ္ဆံုးသီခ်င္းပဲ … လို ့ ေကာက္ခ်က္ဆြဲရင္း မီးပ်က္လိုက္ပါတယ္ရွင္… ။ ။

စလံုးေရစ … စြပ္ျပဳတ္

စလံုးက စာကေလးက

စြပ္ျပဳတ္ေသာက္ခ်င္တယ္လို ့

စီေဘာက္စ္မွာ ခဏခဏပူဆာလို ့

စိတ္အာဟာရ ျဖစ္စရာ

စြပ္ျပဳတ္တစ္ခြက္ကို

စာကေလးနဲ ့တကြ

စိတ္၀င္စားတဲ့သူေသာက္သံုးဖို ့

စိတ္ပါလက္ပါ ကူးေပးလိုက္တယ္

စိတ္ခ်လက္ခ် သံုးေဆာင္ပါ

အဆိပ္မပါ

ဆရာေဖျမင့္ ဘာသာျပန္ထားတာ…။

နွလံုးသားအတြက္ တစ္သက္တာ အာဟာရ 

အတန္းထဲက

အမွတ္မထင္ေလ့က်င့္ခန္းကေလးသည္

တစ္သက္တာမေမ့နိုင္စရာ

သင္ခန္းစာတစ္ခု ျဖစ္သြားခဲ့သည္။

ရက္သတၱပတ္တစ္ခုလံုး သခ်ၤာသစ္သင္ခန္းစာတစ္ခုကို အတန္းသားမ်ား အႀကိတ္အနယ္ ႀကိဳးပမ္းတြက္ခ်က္ခဲ့ၾကရသည္။ သင္ခန္းစာက ခက္ေတာ့ ကေလးေတြ စိတ္ပင္ပန္းကာ တစ္ဦးေပၚတစ္ဦးလည္း ခါတိုင္းလို သည္းမခံနိုင္ဘဲ အလြယ္တကူ စိတ္တိုေနၾကသည္ ။သို ့နွင့္ အေျခအေနေတြ ဒီထက္ ဆိုးရြားမသြားခင္ ထိန္းသိမ္းရန္ အစီအစဥ္တစ္ခု ကၽြန္မ ျပဳလုပ္သည္ ။

ကၽြန္မ အစီအစဥ္က အတန္းသား တစ္ဥၤီးခ်င္းအား မိမိ အတန္းေဖာ္မ်ား၏ အမည္ကို တစ္ခုနွင့္တစ္ခု နည္းနည္းစီခ်ဲ၍ တန္းစီလ်က္ ဗလာစာရြက္တြင္ ေရးခ်ေစသည္။ ထို ့ေနာက္ အမည္တစ္ခုစီ၏ အနီးတြင္ ခ်န္ထားသည့္ ကြက္လပ္အသီးသီး တြင္ အတန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္းနွင့္ပတ္သက္၍ မိမိျမင္သည့္ အေကာင္းဆံုးအခ်က္တစ္ခုစီကို စဥ္းစားေရးသားၾကေစသည္ ။ ထိုေန ့က က်န္ရိွသည့္ စာသင္ခ်ိန္ကေလးမွာ ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားေရးသားၾကရင္းပင္ ကုန္ဆုံးသြားသည္။ အတန္းၿပီးသည့္အခါ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားအားလံုး သူတို ့ စာရြက္ကေလးေတြ ကိုယ္စီ ကၽြန္မဆီ အပ္ၿပီးျပန္ၾကသည္ ။

အဲသည္ စေနေန ့မွာ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ တစ္ဦးစီ၏ အမည္ကို စာရြက္လြတ္တစ္ရြက္စီ ထိပ္တြင္ကၽြန္မေရးထိုးၿပီးေနာက္ တစ္ဦးစီနွင့္ ပတ္သက္သည့္ အတန္းေဖာ္ သူငယ္ခ်င္းအသီးသီးတို ့၏ မွတ္ခ်က္မ်ားကို စီတန္းေရးခ်သည္။တခ်ိဳ ့ အတြက္ တစ္ရြက္ေရးရသည္။ တခ်ိဳ ့အတြက္ ၂ ရြက္ ။

တနလာၤေန ့ေရာက္ေသာအခါ အဲသည္ စာရြက္မ်ားကို သက္ဆိုင္သူ အသီးသီးသို ့ ကၽြန္မ ျဖန္ ့ေ၀ ေပးလိုက္သည္။သည္စာရြက္ေတြ ဖတ္ကာ မၾကာမီ တစ္တန္းလံုးျပံဳးလာၾကသည္ကို ေတြ ့ရသည္ ။

“ ဟယ္ … တကယ္လား…၊ ငါက သူမ်ားေတြ ဒီကိစၥ သတိထားမိမယ္ေတာင္ မထင္ဘူး…”

“ ငါ့ကို သူမ်ားေတြ ဒီေလာက္ သေဘာက်လိမ့္မယ္လို ့လံုး၀ ထင္မထားဘူး”  စသည့္တီးတိုးမွတ္ခ်က္ခ်သံမ်ား ကၽြန္မၾကားရသည္။

သို ့ေသာ္ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ သည္စာရြက္မ်ားနွင့္ပတ္သက္၍ မည္သူ ့ထံကမွ် စကားတစ္ခြန္း တစ္ပါဒ မၾကားရေတာ့ပါ။ စာသင္ခ်ိန္အၿပီးမွာ သူတို ့ အခ်င္းခ်င္း ေဆြးေႏြးေျပာဆိုၾကတာ၊ အိမ္မွာ မိဘေတြကို ေျပာၾကတာရိွမလားေတာ့ မေျပာတတ္ပါ။

အဲသည္ ေ၀ဖန္ေဆြးေႏြးမႈေတြ ရိွမရိွက အေရးမႀကီးပါ ။ အေရးႀကီးသည္က သည္စာရြက္ေတြ ေပးလိုက္ၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း သူတို ့တစ္ေတြ ေျပာင္းလဲသြားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အတန္းသူအတန္းသားေတြ အားလံုး ရႊင္ရႊင္ပ်ပ် ျဖစ္လာၿပီး တစ္ဦးကိုတစ္ဦးလည္း ယခင္ကနည္းတူ ခင္ခင္မင္မင္ ျပန္လည္ဆက္ဆံလာၾကပါသည္။

သည္လိုနွင့္ အခ်ိန္တန္ေတာ့လည္း မာ့ခ္တို ့ အုပ္စု ကၽြန္မလက္ကထြက္ကာ အတန္းသစ္အဆင့္ဆင့္ေတြ တက္သြားၾကပါသည္ ။

ၾကားမွာ နွစ္ေပါင္း အေတာ္ၾကာခဲ့သည္။တစ္ေန ့ ကၽြန္မ အပန္းေျဖ ခရီးက ျပန္လာေတာ့ မိဘမ်ားက ကၽြန္မကို ေလဆိပ္မွာ လာႀကိဳပါသည္ ။

………………….

အေဖက ေခ်ာင္းတစ္ခ်က္ဟန္ ့ကာ စကားစသည္။

……………….

“ မာ့ခ္ ဗီယက္နမ္မွာ က်သြားတယ္…၊ နက္ျဖန္ သၿဂိဳဟ္မွာ ၊ သူတို ့မိသားစုက သမီးကို အသုဘ လိုက္ပို ့ေစခ်င္ၾကတယ္”

………………..

……………….

အားလံုးေနာက္တြင္မွ ကၽြန္မ မာ့ခ္ ရုပ္ကလာပ္ကို ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာေပးသည္။ ေခါင္းတလားအနီး ကၽြန္မရပ္ေနဆဲ ေစာေစာက ေခါင္းတလား ထမ္းရာတြင္ ပါ၀င္သည့္ စစ္သားေလးတစ္ေယာက္ အနားေရာက္လာကာ “ မာ့ခ္ရဲ့ သခ်ၤာဆရာမ လားခင္ဗ်ာ” ဟုေမးသည္။ ကၽြန္မက ေခါင္းညိတ္ျပကာ ေခါင္းတလားကို မမွိတ္မသုန္ၾကည့္ေနမိသည္။ “ ဆရာမ အေၾကာင္းသူအၿမဲေျပာတယ္ ” သူက ဆက္ေျပာတယ္။…..

……………..

“ဆရာမကို ျပစရာ တစ္ခုရိွတယ္” မာ့ခ္၏အေဖက ဆိုကာ သူ ့ပိုက္ဆံအိတ္ကို ထုတ္သည္။

“မာ့ခ္ကြယ္လြန္တဲ့ အခ်ိန္သူ ့ကိုယ္ေပၚမွာ ေဟာဒီဟာေလး ေတြ ့ရတယ္လို ့ ဆိုတယ္၊ ဆရာမ မွတ္မိလိမ့္မယ္လို ့ ထင္ပါတယ္”

သူက ပိုက္ဆံအိတ္ကို ဖြင့္ကာ ႏြမ္းေၾကစုတ္ျပတ္ေနၿပီျဖစ္ေသာ ဗာလာစာရြက္စ နွစ္ခုကို ဂရုတစိုက္ ထုတ္ယူသည္။ စကၠဴစမ်ားက ျဖန္ ့လိုက္ေခါက္လိုက္ လုပ္ပါမ်ားသျဖင့္ ေခါက္ရိုးေနရာမွ ျပတ္ေတာက္ကာ တိပ္စမ်ားနွင့္ပင္ အႀကိမ္ႀကိ္မ္ ျပန္ကပ္ထားခဲ့ရပံုေပၚေနသည္။ ကၽြန္မေသေသခ်ာခ်ာပင္ ၾကည့္စရာမလိုပါ။ အတန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား ေရးသည့္ မာ့ခ္အေၾကာင္း အေကာင္းဆံုးမွတ္ခ်က္ေတြကို စုစည္းေပးထားသည့္ မွတ္တမ္းစာရြက္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္မသိပါသည္။

“ ဒီအတြက္ဆရာမကို အမ်ားႀကီး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ၊ ဆရာမျမင္တဲ့အတိုင္း သူက ဒီဟာေလးကို သိပ္တန္ဖိုးထားတာ” မာ့ခ္ ၏ မိခင္ကဆိုရွာပါသည္။

မာ့ခ္၏ အတန္းေဖာ္ေတြ ကၽြန္မအနီးသို ့ ခ်ဥ္းကပ္လာၾကသည္ ။ ခ်ပ္က ရွက္ျပံဳးကေလးၿပံဳးကာ “ ကၽြန္ေတာ္လည္း ကၽြန္ေတာ့္ စာရြက္ကေလးကို သိမ္းထားပါတယ္ ၊ အိမ္က ကၽြန္ေတာ္စားပြဲ အေပၚဆံုးအံဆြဲထဲမွာ အၿမဲရိွတယ္။”

“ခ်ာလီကလည္းသူ ့စာရြက္ကေလးကို ကၽြန္မတို ့ လက္ထပ္ပြဲ အယ္လ္ဘမ္ထဲမွာ ထည့္ထားခိုင္းတာ” ခ်ာလီ၏ ဇနီးက ၀င္ေျပာသည္။

“ ကၽြန္မမွာလဲ ရိွတယ္ ၊ဒိုင္.ယာရီထဲ ညွပ္သိမ္းထားတယ္” ဟု မာရီလင္က ဆိုသည္။

ေနာက္ထပ္ အတန္းေဖာ္တစ္ဦး ျဖစ္သူ ဗစ္ကီက လက္ေပြ ့အိတ္ထဲမွ ပိုက္ဆံအိတ္ကို ႏႈိက္ဖြင့္ၿပီး သူ ့စာရြက္ ေၾကေၾကမြမြေလးကို ထုတ္ျပသည္။ “ ကၽြန္မကေတာ့ ဒါေလးကို အၿမဲ ကိုယ္နဲ ့မကြာ ေဆာင္ထားတယ္ ၊ က်န္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ အားလံုးလဲ သူတို ့စာရြက္ေတြ ရိုရိုေသေသ သိမ္းထားၾကမွာပါ” ဟု သူကဆိုသည္။

သည္ဟာေတြ ၾကားၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ေတာ့ ကၽြန္မ လံုး၀ ထိန္းထားနိုင္စြမ္းမရိွေတာ့ပါ။ အဲသည္ေနရာမွာပင္ ထိုင္ကာ ကၽြန္မ ငိုခ်လိုက္မိပါသည္။ မာ့ခ္အတြက္ေရာ မာ့ခ္ကို ေနာက္ထပ္ ဘယ္ေသာအခါမွ် ေတြ ့နိုင္ၾကမွာ မဟုတ္ေတာ့သည့္ သူ ့သူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္ပါ ကၽြန္မ ငိုလိုက္မိျခင္းျဖစ္ပါသည္။

၀န္ခံခ်က္။ ။Helen P. Mrosla ၏ All The Good Things ကို ဆရာေဖျမင့္ ဘာသာျပန္ထားတာပါ…။ စာအုပ္ၾကည့္လိုက္.. ေမာ္နီတာ ၾကည့္လိုက္… ကီးဘုတ္ၾကည့္လိုက္နဲ ့ ရိုက္ရတဲ့ ေလးမကို သနားရင္ တစ္ပုဒ္လံုး အျပည့္အစံုမကူးဘဲ လို ခ်င္တဲ့ စာသားေတြပဲ ေရြးကူးေပးထားတာကို ခြင့္လြတ္ေပးၾကပါ …။

ေလးမတို ့ ငယ္ငယ္က ေအာ္တိုစာအုပ္ေလးေတြမွာ အမွတ္တရေရးခိုင္းတဲ့ အေတြ ့အႀကံဳေလးေတြ ရိွခဲ့ပါတယ္…။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့ “ေရးေပးပါ” စာအုပ္ေလးေပၚလာၿပီး ေရးျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္….။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုေလးနက္တဲ့ ခံယူခ်က္မ်ိဳးမရိွခဲ့ဘဲ ေပါ့ေပါ့တန္တန္ ေပၚပင္ သေဘာမ်ိဳးပဲ ေရးခဲ့… ေရးခိုင္းခဲ့မိပါတယ္…။ ဒါေၾကာင့္ အထက္တန္းတုန္းက ေအာ္တိုစာအုပ္… ေလးမမွာ မရိွေတာ့ပါဘူး…။ တကၠသိုလ္တုန္းက စာအုပ္ေလးေတြေတာ့ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ က်န္ေနေသးလို ့scan ဖတ္ၿပီး  A Story in MTU  မွာ တင္ထားပါတယ္.. ( ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ပံုေတြ ေပ်ာက္ေနတယ္.. ဟီး..ဟီး.. အခ်ိန္မ်ားမ်ားရတဲ့တစ္ေန ့မွ ဘေလာ့ဂ္က ပံုေတြကို ျပန္တင္ရဦးမယ္) ။

အခုလည္း ေလးမ အြန္လိုင္းမွာ ေရးတယ္… ဖတ္တယ္… လည္တယ္… ေရးတယ္….။ ကြန္မန္ ့ေတြ ရတယ္… ကြန္မန္ ့ေတြ ေရးတယ္….။ အရင္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေျပာၾက… ခံယူထားၾကသလိုပဲ …. “ကြန္မန္ ့ေတြဟာ ေရးသူအတြက္ အားေဆး… စာမူခ… ” အဲလို ခံယူခဲ့ပါတယ္…။ ဒါေပမယ့္ အင္တာနက္ကို ကာလအၾကာႀကီး ဘယ္မွာမွ သံုးလို ့မရေတာ့တဲ့ အေျခအေနကို ရင္ဆိုင္လိုက္ရတဲ့ အခ်ိန္မွာ ရခဲ့ဖူးတဲ့ ကြန္မန္ ့ေတြဟာ အရင္က ထင္ခဲ့… ခံယူခဲ့တာထက္ အမ်ားႀကီး ေပးဆပ္နိုင္ခဲ့ပါတယ္….။ မာ့ခ္တို ့ေလာက္ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ စြမ္းေဆာင္ခ်က္မဟုတ္ေပမယ့္ ေလးမ အတြက္ေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ့ အျပဳသေဘာ … ေ၀ဖန္စေနာက္… ေကာင္းခ်ီးေပးသြားတာေလးေတြ ျပန္ဖတ္ရတာ အင္မတန္ ၾကည္ႏူးမိတယ္….။ ေသခ်ာ ဖိုင္နဲ ့ သိမ္းထားမိတဲ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို လည္း ေက်းဇူးတင္မိပါတယ္…။

ဒီိလိုေရးလို ့ ေလးမ ကြန္မန္ ့ေတြ ေရးခိုင္းေနတာလားလို ့ ေမးရင္ ဟုုတ္ပါတယ္ … လို ့ပဲ ေျဖရပါမယ္…။ ေလးမ ကြန္မန္ ့ေတြကို ခ်စ္ပါတယ္…။ ဒါေပမယ့္ အရာရာတိုင္းမွာ ေဘးထြက္ ဆိုးက်ိဳးဆိုတာ ရိွပါတယ္…။ ၀တ္ေက် တန္းေက် ( ကိုပီေက ေရးသလို … အထာနဲ့ ေပါ့ ) ကြန္မန္ ့ေတြကေတာ့ ဘေလာ့ဂ္ေရးသူကို စိတ္ကသိကေအာက္ ျဖစ္ေစပါတယ္…. ။ ကံေကာင္းတာကေတာ့ အဲလို ကြန္မန္ ့မ်ိဳး ေလးမ မရေသးဘူး… မေရးေသးဘူး …. ထင္ပါတယ္ ( ရိွေတာ့ ရိွမယ္… နည္းနည္းေလးပါပဲ) …။

မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ ရင္ဘတ္နဲ ့ ေရးထားတဲ့ ပို ့စ္တစ္ပုဒ္အတြက္ … ကိုယ့္အႀကိဳက္နဲ ့ ကိုက္ညီၿပီး … နွစ္သက္လို ့ …. ကြန္မန္ ့ ေရးဖို ့လည္း လြယ္တဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးမွာ …. အပန္းလည္းမႀကီးဘူးဆုိရင္ …… ကိုယ့္ရင္ဘတ္ထဲက စကားေတြ ခ်ေရးေပးခဲ့တာ  ဘေလာ့ဂ္ပိုင္ရွင္အတြက္ေတာ့ နွလံုးသား အာဟာရတစ္ခုပါပဲ ….။ ။

 

ဇြတ္ … ျပဳတ္

ၾကက္စြပ္ျပဳတ္ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးလို့ စြပ္ျပဳတ္ပူဆာေနတဲ့သူေတြအတြက္ ဇြတ္ျပဳတ္ေပးလိုက္ပါတယ္…။

ခ်ိန္းဆိုခ်က္

တစ္ခါတုန္းက Baghdad ျမိဳ့မွာ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀..၊ ပညာအေျမာ္အျမင္ၾကီးမားျပီး…၊ ၾကင္နာတတ္တဲ့ နာမည္ၾကီး သူေဌးၾကီးတစ္ေယာက္ရိွတယ္…။ တစ္မနက္မွာ သူေဌးက အလုပ္သမား Abdul ကို ေစ်းထဲကို သစ္သီး၀ယ္ဖို့ လႊတ္လိုက္တယ္…။ Abdul က ေစ်းထဲမွာ ေလွ်ာက္သြားေနတုန္း သူ့ေနာက္မွာ တစ္ေယာက္ေယာက္ေရာက္ေနသလို ခံစားရျပီး ေက်ာထဲက စိမ့္လာတယ္…။ လွည့္ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ မ်က္လံုးနွစ္လံုးက လြဲျပီး ဘာမွ မျမင္ရေအာင္ အနက္ေရာင္ ၀တ္စံု၀တ္ထားတဲ့ အရပ္ရွည္ရွည္ လူတစ္ေယာက္ကို ေတြ့လိုက္ရတယ္..။ အဲဒီလူက သူ့ကို စိုက္ၾကည့္ေနတဲ့အတြက္ Abdul ဟာ ေၾကာက္ဒူးတုန္လာတယ္..။

“ ခင္ဗ်ား ဘယ္သူ လဲ… ဘာလိုခ်င္လို့လဲ..”… Abdul က တုန္လႈပ္စြာေမးလိုက္တယ္…။

“ ငါ…က…. ေသမင္း…” အနက္ေရာင္၀တ္စံုနဲ့လူက ေအးစက္စက္ ေျပာျပီး လွည့္ထြက္သြားတယ္…။

Abdul ဟာ သစ္သီးျခင္းကို လႊတ္ခ်ျပီး သူေဌးအိမ္ကို မနားတမ္းေျပးသြားတယ္…။ သူေဌးအခန္းထဲကို တဟုန္ထိုးေျပးသြားျပီး…

“ သခင္… ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီျမိဳ့က အျမန္ခြာခြင့္ျပဳပါ ….”

“ ဘာလို့လဲ…ဘာျဖစ္တာလဲ ကြ…”

“ ေစ်းထဲမွာ ေသမင္းနဲ့ ေတြ့ခဲ့တယ္…သခင္ရဲ့…”

“ မင္းကလဲ…ဟုတ္လို့လားကြာ…”

“ ေသခ်ာပါတယ္…သခင္… အနက္ေရာင္၀တ္စံုနဲ့…။ ကၽြန္ေတာ့္ကို စိုက္ၾကည့္ေနတာ…။ Samarra က အေဖ့အိမ္ကို ကၽြန္ေတာ္ ျပန္မယ္…။ အခုထြက္သြားရင္ ေနမ၀င္ခင္ Samarra ကို ေရာက္မွာ…။”

Abdul ကိုၾကည့္ရတာ အရမ္းေသြးပ်က္ေနပံုရတဲ့အတြက္ သူေဌးက ျပန္ခြင့္ေပးလိုက္တယ္…။

ဒါေပမယ့္ သူေဌးၾကီးရဲ့ စိတ္ထဲမွာ မေက်နပ္ဘူး…။ သူနွစ္သက္သေဘာက်တဲ့ အလုပ္သမားကို ထိတ္လန့္ေအာင္ ေျခာက္လႊတ္လိုက္တဲ့ လူစိမ္းကိုလည္း… အရမ္းစိတ္ဆိုးတယ္..။ ဒါနဲ့ စံုစမ္းဖို့ ေစ်းထဲကို ထြက္ခဲ့တယ္…။ အနက္ေရာင္၀တ္စံုနဲ့ လူကိုေတြ့တဲ့အခါ သူေဌးၾကီးက စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုးနဲ့ ေျပာလိုက္တယ္…။

“ ေဟ့လူ… ငါ့အလုပ္သမားကို ဘာလို့ ေျခာက္လႊတ္တာလဲ…”

“ မင္း အလုပ္သမားက ဘယ္သူလဲ…”

“ …. Abdul ”

“ သူ့ကို ေျခာက္မလႊတ္ပါဘူး…။ ငါက သူ့ကို Baghdad မွာ ေတြ့ရလို့ အံ့ၾသသြားတာပါ….”

“ ဘာလို့ အံ့ၾသတာလဲ…”

“ ဘာလို့လဲဆိုေတာ့ သူနဲ့ Samarra မွာ ဒီည ေတြ့ဖို့ ခ်ိန္းထားတာေလ….”

………….

၀န္ခံခ်က္။ ။ Bernard Hartley & Peter Viney ၏ Streamline မွ The Appointment ကို ေလးမ နားလည္သလို ဘာသာျပန္သည္..။

ဒီပံုျပင္ေလးကို ဖတ္ခါစက ဘာကို ဆိုလိုမွန္း သိပ္မရွင္းဘူး..။ ေသမင္းကို ေတြ့ရတယ္ဆိုတာ ယုတၱိမရိွဘူးေလ… သူ့သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ေယာက္မ်ား ေနာက္တာလားလို့ ေတြးလိုက္ေသးတယ္…။ ဒါေပမယ့္ ပံုျပင္ေတြမွာ အဆံုးသတ္စာေၾကာင္းက ေခါင္းစဥ္ကို ထိမိေစတဲ့ အသက္ပဲ…။ ေသခ်ာျပန္စဥ္းစားၾကည့္ေတာ့မွ ရယ္လိုက္ရတာ…။ ျပီးေတာ့ တည္သြားတယ္…။ ဟုတ္သားပဲ…လူေတြမွာ ေသမင္းကို ေရွာင္လြဲလို့ မရနိုင္ဘူး…။ ဒီအခ်ိန္မွာ…ဒီေနရာမွာ…ဒီလိုပံုစံနဲ့ ေသရမယ့္ ကံပါလာရင္ …. ဘာယၾတာနဲ့မွ ေရွာင္လို့မရဘူး… ညာဏ္မ်ားလို့မရဘူး…။ ေရွာင္ပုန္းဖို့ၾကိဳးစားရင္… ထြက္ေျပးရင္… ေမာတာပဲ အဖတ္တင္မယ္…။ ။

ကဲ…သယ္ရင္းတို့ေရ… ေသမင္းကို ေရွာင္ေျပးဖို့ မစဥ္းစားဘဲ… မေသခင္ စိတ္ေကာင္းနွလံုးေကာင္းေလး ေမြးနိုင္ေအာင္ အားထုတ္ဦးမွ…။ ပါးစပ္က ဘုရား…ဘုရား…လက္က…..ဟိုေလ…ဟို……အဲဒါမိိ်ဳးေတာ့ …။ ေတာ္ျပီ…ေရးေတာ့ဘူး…။ တာ့တာ…ဘုရားရိွခိုးလိုက္ဦးမယ္…။ ။

စိတ္..စြပ္.. ( ၃)

တစ္ခုေသာ ညမွာ … တစ္ေရးနိုးလာတဲ့ Nasreddin သည္ … သူ့ျခံထဲမွာ အိမ္ဘက္ကို ေရြ့လာေနတယ္လို့ထင္ရတဲ့ ျဖဴျဖဴအရာတစ္ခုကို … ျမင္လိုက္ပါတယ္…။

အဲဒါ သူခိုးပဲ ျဖစ္ရမယ္ လို့ … ေတြးလိုက္မိတဲ့ Nasreddin က ထုိအရာကို ေသနတ္နဲ့ ပစ္လိုက္ပါတယ္…။

ေမွာင္ၾကီး မဲၾကီးထဲမွာ အိမ္ျပင္ထြက္ရမွာ သိပ္ေၾကာက္တဲ့ Nasreddin ဟာ အိပ္ရာထဲ ျပန္၀င္ အိပ္ေနလိုက္ပါတယ္…။

ေနာက္တစ္ေန့မနက္ ျခံထဲကို ဆင္းတဲ့အခါ အ၀တ္တန္းမွာ သူ့အက်ီၤျဖဴ တစ္ထည္ လွမ္းထားတာကို ေတြ့လိုက္ရပါတယ္…။ အရင္ရက္က သူ့ဇနီးက ေလွ်ာ္ျပီးလွမ္းထားတာပါ..။ အခုေတာ့ အဲဒီ အက်ီၤၤရဲ့ အလယ္တည့္တည့္မွာ က်ည္ဆန္ေဖာက္သြားတဲ့ အေပါက္တစ္ေပါက္ ရိွေနပါတယ္..။ “ ဘုရား..ဘုရား.. မေန့ညက … ငါ … ကံေကာင္းလို့ပါလား..။ မေန့ညကသာ ဒီအက်ီၤ

၀တ္ခဲ့မိရင္ ငါ့ကိုယ္ငါ ပစ္မိေတာ့မွာ ….။”

န္ခံခ်က္ ။ ။ အမည္နွင့္ ေရးသူမသိေသာ Intermediate story တစ္ပုဒ္ကို ေလးမ နားလည္သလို ဘာသာျပန္သည္…။

တစ္ခါတစ္ေလမွာ သူ့လို ေတြးမိၾကဖူးလား…။ ေလးမေတာ့ … တစ္ခါတစ္ေလေတာင္ မဟုတ္ဘူး … မၾကာခဏပဲ သူ့လို ေတြးျပီး အူေၾကာင္ေၾကာင္ ျဖစ္ေနတတ္တယ္…။ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္သာ ျပဳလုပ္သူ … ကိုယ္ကိုယ္တိုင္သာ အက်ိဳးကိုျဖစ္ေစတဲ့ အေၾကာင္းရင္း …. ကိုယ္ကိုယ္တိုင္သာ တရားခံ …. ဆိုတာကို မၾကာခဏ ေမ့ေလ်ာ့ သြားတတ္တယ္…။

စိတ္ …. စြပ္ျပဳတ္ (၂)

လကုန္ျပီ ဆိုေတာ့ ေလးမ စြပ္ျပဳတ္တိုက္နိုုင္ျပီ….။ အားရပါးရ သံုးေဆာင္ သြားၾကပါရွင္…။

အရူးပါး

Nasreddin သည္ သူ ့ရဲ့ ျမည္းေပၚမွာ စပ်စ္သီး ေတာင္းနွစ္ေတာင္း တင္ျပီး ေစ်းကိုသြားပါတယ္ … ။

ေန့လယ္ခင္းေလာက္ ေရာက္တဲ့အခါ ရာသီဥတုက သိပ္ပူတဲ့ အတြက္ အရိပ္ရတဲ့ သစ္ပင္ၾကီးတစ္ပင္ ေအာက္မွာ ရပ္နားလိုက္ ပါတယ္…။ အဲဒီ သစ္ပင္ေအာက္မွာ သူ ့လိုပဲ ေစ်းကို စပ်စ္သီး သြားေရာင္းမယ့္ သူေတြဟာ သူတို့ရဲ့ျမည္းေတြနဲ ့ အတူ အရိပ္ခို ေနၾကပါတယ္ …။

ေန့လယ္စာ စားျပီးတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ သူတို့အားလံုး တေမွးတေမာ အိပ္ၾကပါတယ္… ။ အားလံုးအိပ္ေပ်ာ္ျပီး သိပ္မၾကာခင္မွာ Nasreddin ဟာ တျခားသူေတြရဲ့ ျခင္းထဲက စပ်စ္သီးေတြကို ယူျပီး သူ့ ေတာင္းထဲကို ထည့္ပါတယ္…. ( အလစ္တြမ္တာ) …။ ရုတ္တရက္ လူတစ္ေယာက္နိုးလာျပီး Nasreddin ခိုးယူေနတာကို ျမင္သြားပါတယ္ …။

ထိုလူက “ ေဟ့လူ….ခင္ဗ်ားဘာလုပ္တာလဲ..” ေဒါသတၾကီး ေအာ္လိုက္ပါတယ္…။

“ ဟို …” “ တမ်ိဳးမထင္ပါနဲ ့ ခင္ဗ်ာ … ကၽြန္ေတာ္က ဦးေနွာက္တျခမ္း ထိခိုက္ေနလို့ပါ … တ၀က္ရူးပါခင္ဗ် … ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္က ရူးေၾကာင္ေၾကာင္ေတြ လုပ္မိတတ္တာပါခင္ဗ်ာ…” Nasreddin ကျပန္ေျဖတာပါ…။

“ ေအာ္…အဲလိုလား… ဒါဆို … ခင္ဗ်ား ေတာင္းထဲက စပ်စ္သီးေတြကို ဘာလို့ သူမ်ားေတာင္းေတြထဲ လိုက္မထည့္သလဲ … လိုက္ထည့္ေလ…”

“ေနာင္ၾကီးက က်ဳပ္ေျပာတာကို သေဘာမေပါက္ဘဲကိုး…။ က်ဳပ္ေျပာတာက ရွင္းရွင္းေလး…။

က်ဳပ္က တ၀က္ပဲ ရူးတာ… အျပည့္အ၀ ရူးတာ မဟုတ္ဘူးေလ….။”

န္ခံခ်က္ ။ ။ အမည္နွင့္ ေရးသူမသိေသာ Intermediate story တစ္ပုဒ္ကို ေလးမ နားလည္သလို ဘာသာျပန္သည္…။

Nasreddin က ပိုင္တယ္ေနာ္ … ။ သူငယ္ခ်င္းတို့ေရာ တ၀က္ရူးမလား…. အျပည့္အ၀ရူးမလား … လံုး၀မရူးဘဲေနမလား … ။ တ၀က္ရူးေနတဲ့ လူေတြနဲ ့ေတာ့ ဘ၀ခရီးမွာ အနည္းနဲ ့အမ်ား ဆံုေတြ ့ ေနရဦးမွာေတာ့ ေသခ်ာတယ္…။ ။

စိတ္… စြပ္ျပဳတ္

“ sparrow နဲ ့ jerry
cbox မွာ ဂ်ီ …
မေနနိူင္တဲ့ မေလးမ
စြပ္ျပဳတ္ခ်က္ဖို့ ေစာေစာထ…
ၾကက္သား၀ယ္ဖို့ မလြယ္ကူ
ဆိတ္သားေလးကို ယူ …
အတူတူပါပဲ ေမာင္ငယ္ေလး
စိတ္…စြြပ္ … ေသာက္ပါေ၀း…။”

What a silly man !!! (ေခါင္းစဥ္မပါသျဖင့္ ေပးခ်င္သလိုေပးလိုက္သည္)
Nasreddin သည္ သူ ့ျခံထဲက သစ္ပင္တစ္ပင္၏ သစ္ကိုင္းကို ခုတ္ေနသည္ ။ သစ္ကိုင္းကို လႊနဲ ့ျဖတ္ေနတုန္းမွာ လမ္းေပၚမွာလူတစ္ေယာက္ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားပါတယ္။ အဲဒီလူက ရပ္လိုက္ျပီး Nasreddin ကို လွမ္းေျပာလိုက္ပါတယ္ “ေဟ့..ဒီမယ္… ခင္ဗ်ားအဲလိုသာ ဆက္ျဖတ္သြားရင္ ကိုင္းနဲ ့အတူ ခင္ဗ်ားလည္း ျပဳတ္က်လိမ့္မယ္ေနာ္ …” ( ေျပာလဲေျပာစရာပဲ … Nasreddin က ကိုင္းေပၚမွာ ထိုင္ျပီး ပင္စည္နဲ ့ သူထိုင္ေနတဲ့ သစ္ကိုင္းၾကားက ေနရာကို ျဖတ္ေနတာကိုး)
Nasreddin က ဘာမွျပန္မေျပာဘူး ။ စိတ္ထဲမွာေတာ့ ေတြးလိုက္တယ္ …“ ဒီလိုလူေတြက အလုပ္မရိွဘဲ ေလွ်ာက္သြားျပီး တျခားလူေတြကို ဟိုဟာလုပ္ ၊ ဒီဟာမလုပ္နဲ ့…ဆိုုျပီး ၾသဇာေပးခ်င္ေနတဲ ့ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ လူစားမိ်ဴးေတြ..” ။
ဟိုလူကေတာ့ ေျပာျပီး သူ ့လမ္းသူ ဆက္သြားတယ္ ။
ခဏေလာက္လဲၾကာေရာ သစ္ကိုင္းေရာ Nasreddin ေရာျပဳတ္က်ပါေလေရာ ။
“ အိုး….ဘုရားသခင္…” “ ဒီလူက အနာဂတ္ကိုၾကိဳသိနိုင္ပါလား..” Nasreddin အလန့္တၾကား ေအာ္ျပီး ဟိုလူ ့ေနာက္ကို ေျပးလိုက္တယ္…သူဘယ္ေလာက္ထိ အသက္ရွင္ေနနိုင္ဦးမလဲ ဆိုတာေမးခ်င္လို့တဲ့ ။
ဒါေပမယ့္ ဟိုလူကေတာ့သြားလိုက္ျပီ ။

( ေရးသူမသိေသာ story တစ္ပုဒ္ကို ေလးမ နားလည္သလို ဘာသာျပန္သည္)
ျပံဳးလိုက္ျပီလား ။ ဒါဆို စိတ္ထဲမွာနည္းနည္းေပ်ာ္သြားျပီ ။ ဒါေၾကာင့္ စိတ္..စြပ္ လို့ေျပာတာ ။ ဘာရလိုက္သလဲ ။ သူမ်ားေျပာတိုင္းမလုပ္ဘူး … ဘယ္သူ ့မွဂရုမစိုက္ဘူးကြ…ငါလုပ္ခ်င္တာ လုပ္မယ္ဆိုရင္ တခါတရံ နစ္နာသြားလိမ့္မယ္ ။ သူေျပာသလို လုပ္စရာမလိုဘူး…ဒါေပမယ့္ သူေျပာတာကို နားေထာင္ရမယ္ … ( လိုက္နာတာနဲ ့ နားေထာင္တာမတူပါ) နားပိတ္ထားလို့မရဘူး ။ သူဘာေၾကာင့္ ဒီလိုေျပာလဲ သံုးသပ္ၾကည့္ရမယ္ ။ ျပီးမွ ကိုယ္ၾကိဳက္သလို ဆက္လုပ္ ။ လူတိုင္းဟာ ကိုယ့္အတြက္ခ်ည္းပဲ လုပ္ေနၾကတာ မဟုတ္သလို ဆရာၾကီးလုပ္ခ်င္သူေတြ ခ်ည္းပဲလည္း မဟုတ္ဘူး ။ အရာရာကို အျပစ္ေျပာတတ္တဲ့ လူေတြပဲရိွတာ မဟုတ္ဘူး ။ အသိပညာ၊ အေတြ ့ အၾကံဳ နဲ ့ ယွဥ္တဲ့ အၾကံေပးမႈေတြကို နားေထာင္ၾကည့္ရမယ္… ျပီးမွ အက်ိဳးသင့္အေၾကာင္းသင့္ သံုးသပ္ဆင္ျခင္ျပီး လုပ္သင့္တာကိုလုပ္မယ္ ဆိုရင္ မေကာင္းဘူးလား…။ ။

Ready-made စြပ္ျပဳတ္

ၾကက္စြပ္ျပဳတ္ ခ်က္ဖို ့ “ေလးမ” မနက္က ေစ်းသြားခဲ့ပါသည္……။ ၾကက္သားေစ်းေလး ေမးၾကည့္ေတာ့ ၆၀၀၀ ေစ်းပါ….. ။ ေလးမ က ေစတနာ အလြန္ေကာင္းေတာ့ အရသာရိွေအာင္ နွစ္ေကာင္ေလာက္ ျပဳတ္မွ အဆင္ေျပမွာ…….။ ခ်ိန္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ တစ္ေကာင္ကို ၇၀ သား……။ ဒါနဲ ့ဘဲ…….အေမႊးနုတ္ခံထားရတဲ့ အသက္မရိွတဲ့ ၾကက္ကို တခ်က္ငဲ့ၾကည့္ျပီး ေစ်းသည္ရဲ့ မ်က္ေစာင္းကို ေက်နပ္စြာခံယူရင္း ျပန္လွည့္ထြက္ ခဲ့ပါတယ္……။ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ…….ဟို လူမမာကလဲ လာလာ ေတာင္းေနတယ္…….။ ေလးမ ကလဲ စြပ္ျပဳတ္တိုက္ခ်င္တယ္………ဆိုေတာ့…..။ အၾကံေကာင္းရင္ တခ်က္ပါ……။ ဟိုနားက “ ထို Mart ” မွာ အထူးစပယ္ရွယ္ discount ဆိုျပီး တစ္ထုတ္၀ယ္ရင္ တစ္ထုတ္ အလကားရတဲ့ date expire ျဖစ္ဖို ့ တလၾကီးမ်ားေတာင္ လိုေသးတဲ့ ready-made ၾကက္စြပ္ျပဳတ္ ထုတ္ေလး ေတြ ေျပး
၀ယ္လိုက္တာေပါ့………။ အခုေတာ့ ဒီ ready-made ေလးဘဲ ေသာက္ဦးေနာ္…..။ လခထုတ္ျပီးရင္ေတာ့ ၾကက္အစစ္နဲ ့ ျပဳတ္တိုက္ဖို ့ စဥ္းစားေပးပါမယ္…….။

ကုလားထိုင္တစ္လံုးသာ ေရြးထိုင္ပါ
အီတာလ်ံလူမ်ိဳး နာမည္ၾကီးအဆိုေက်ာ္ လူစီယာနို ပါဗေရာ့တီ (Luciano Pavarotti ) ( 1935- ) ၏ ဖခင္သည္ မုန္ ့ဖုတ္ သမားတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္ ။ သို ့ေသာ္ ဂီတဘက္တြင္ အလြန္ထက္သန္သည္ ။ သူ ့သားကို ေအာင္ျမင္ေသာ ဂီတပညာရွင္တစ္ဦး ျဖစ္ေစလိုေသာ ဆႏၵရိွသည္ ။ ထို ့ေၾကာင့္ ငယ္ရြယ္စဥ္မွာပင္ ေတးဂီတ အနုရသမ်ားနွင့္ ကၽြမ္း၀င္ေအာင္ ေလ့က်င့္ပ်ိဳးေထာင္ေပးခဲ့သည္ ။ ဖခင္၏ ပဲ့ကိုင္လမ္းညႊန္မႈ ၊ မိမိကိုယ္တိုင္ ထက္သန္တက္ၾကြစြာ အားထုတ္မႈတို ့ေၾကာင့္ ပါဗေရာ့တီသည္ ကမၻာသိ အဆိုေတာ္တစ္ဦးျဖစ္ခဲ့သည္ ။
ေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ သူ ့ဘ၀နွင့္ ဆက္စပ္၍ ပါဗေရာ့တီက ဤသို ့သံုးသပ္ေျပာဆိုခဲ့သည္ ။
“ အေဖက ကၽြန္ေတာ့္ကို အသံေကာင္းလာေအာင္ တအားေလ့က်င့္ခိုင္းတာ ၊ အီတလီက ကၽြန္ေတာ္တို ့ဇာတိျမိဳ ့ မိုနာေဒသမွာ အာရီဂိုပိုလာဆိုတဲ့ အဆိုသင္ဆရာ တစ္ေယာက္ရိွတယ္ ၊ ကၽြန္ေတာ့္လို ညာသံဘဲ ၊ သူက ကၽြန္ေတာ့္ကို တပည့္ အျဖစ္ လက္ခံျပီး သင္ၾကားေပးတယ္ ၊ အဲဒီလို ေတးဂီတ လိုက္စားရင္းနဲ ့ ဆရာအတတ္သင္ ေကာလိပ္လဲ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ဖက္က တက္လိုက္ေသးတယ္ဗ် ၊ ေက်ာင္းဆင္းေတာ့ အေဖ့ကို ကၽြန္ေတာ္ ေမးတယ္ ၊ “ အေဖ ကၽြန္ေတာ္ ေက်ာင္းဆရာလုပ္ရမလား အဆိုေတာ္လုပ္ရမလား ” ဆိုေတာ့ အေဖကေျပာတယ္ ။ “ လူစီယာနို” တဲ့ ၊ “ မင္းကုလားထိုင္နွစ္လံုးထိုင္ဖို ့ ၾကိဳးစားရင္ အဲဒီကုလားထိုင္ႏွစ္ခုၾကားထဲ လိမ့္က်မွာပဲ ၊ မင္းဘ၀အတြက္ ကုလားထိုင္တစ္လံုးပဲ ေရြးရလိမ့္မယ္ ” တဲ့ ။ “အေဖေျပာတဲ့ အတိုင္း ကၽြန္ေတာ္ တစ္လံုးပဲ ေရြးလိုက္ပါတယ္ ၊ အဲဒီေနာက္မွာ ပညာသည္အဆင့္နဲ ့ စင္ေပၚစတက္ခြင့္ရဖို ့ ခုနစ္နွစ္တိတိ ေလ့လာရ သင္ၾကားရတယ္ ၊ စိတ္ညစ္စရာ စိတ္ဓါတ္က်စရာေတြလည္း အမ်ားၾကီး ၾကံဳရတယ္ ၊ အဲဒီကမွ တစ္ခါ မက္ထရိုပိုလီတန္ ေအာ္ပရာဇာတ္ရံုၾကီးမွာ ေဖ်ာ္ေျဖခြင့္ရတဲ့ အဆင့္ေရာက္ဖို ့ ေနာက္ထပ္ ခုနစ္နွစ္ ၾကိဳးစားရတယ္၊ အခုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ သေဘာေပါက္တယ္ ၊ အုတ္စီတဲ့အလုပ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ၊ စာေရးတဲ့ အလုပ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ၊ ကၽြန္ေတာ္တို ့ဘ၀အတြက္ ဘယ္အလုပ္ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္ျဖစ္ေစ ၊ အဲဒီအလုပ္ထဲကို ကၽြန္ေတာ္တို ့ဘ၀တစ္ခုလံုး ထည့္ေပးနိုင္ဖို့လိုတယ္ ၊ ကိုယ္ေရြးတဲ့ အလုပ္ထဲမွာ ကိုယ့္ဘ၀ကို ျမွဳပ္နွံနုိင္မွ အဲဒီ အလုပ္မွာ ေအာင္ျမင္တယ္ ၊ ဒါ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ အဓိကေသာ့ခ်က္ပဲ ၊ အဲဒီေတာ့ ၾကိဳက္တဲ့ ကုလားထိုင္တစ္လံုးကို ခင္ဗ်ားေရြး ၊ ျပီးေတာ့ အဲဒီမွာ ျပတ္ျပတ္သားသား ထိုင္ဗ် ” ။
( ဆရာေဖျမင့္၏ နွလံုးသားအာဟာရ (၂) မွကူးသည္….မူရင္း-Choose One Chair)

သူငယ္ခ်င္းတို ့လဲ ထိုင္ခံုတစ္လံုးဘဲ ထိုင္ၾကေနာ္…….ဟိုမွာလဲထိုင္ခ်င္…..ဒီမွာလဲ လက္မလႊတ္နိုင္ ဟိုဟာေလးလဲ ၾကိဳက္…….ဒီေနရာေလးလဲ ပါခ်င္ ဆိုရင္ေတာ့ …… ျပဳတ္က်လိမ့္မယ္…….။ ျပဳတ္က်ခဲ့တဲ့ သူေတြလဲ မနဲေတာ့ဘူးေနာ……… ျပဳတ္မက် ေသးရင္ေတာင္ “ ဟိုပင္ ဒီပင္ ကူးပါလို ့……….” ဆိုတာ ၾကားဖူးမွာပါ…..၊ ေလးမ ေျပာခ်င္တာ အဲဒါဘဲ…….။ ။